67. EL SUEÑO DE LA ESPOSA DEL PESCADOR DE HOKUSAI

 

Primavera en un bloque de madera;

amuleto de la suerte contra la muerte;

protección contra el fuego,

en los almacenes

o el hogar.

 

Buceadora entrelazada a un par de pulpos;

boca en el palacio submarino; más

turbadas caricias;

pezón,

perla del mar,

sobre el monte. 

 

El sueño de la esposa del pescador,

oh, sueño de la esposa del pescador,

el sueño de la esposa del pescador,

oh, dulce momento de separación.